Stránky světla

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

S šestadvaceti tituly poezie nepochybně erudovaný a renomovaný básník Ludwig Steinherr, jehož sbírky byly přeloženy do deseti jazyků, se představuje uceleně působícím výborem, v němž se lyrická koncentrace zasazená do filozofického konceptu projevuje jako jeden ze základních rysů autorovy poetiky. Univerzálně vzdělaný mnichovský básník a filozof dokáže ve svých básních zachytit suverénním jazykem proměny kulis, jež jsou součástí lidských životů. Navíc se umí hluboce vcítit a přiblížit nejrůznějším emocím, které interpretuje jako zdánlivě neúčastný a neutrální, přesto však velmi zaujatý pozorovatel. Nespornou zásluhu na vydání tohoto výboru má editorka a překladatelka Klára Hůrková, díky níž tato poezie plná překvapivých změn i podmanivých výjevů je nyní přístupná i českému čtenáři.